情诗一首献给你

摘录自网上的一首浪漫情诗

I CARRY YOUR HEART WITH ME

Love Poem by E. E. Cummings

i carry your heart with me (i carry it in my heart)

i am never without it (anywhere i go you go, my dear;

and whatever is done by only me is your doing, my darling)

i fear no fate (for you are my fate, my sweet)

i want no world (for beautiful you are my world, my true)

and it's you are whatever a moon has always meant

and whatever a sun will always sing is you

here is the deepest secret nobody knows

(here is the root of the root and the bud of the bud

and the sky of the sky of a tree called life; which grows

higher than soul can hope or mind can hide)

and this is the wonder that's keeping the stars apart

i carry your heart (i carry it in my heart)

爱在空中蔓延

最近的天气冷飕飕的

让孤单的人更加孤单

稀薄的空气也变得有点怪怪的

有股让人快要窒息的感觉

~ ~ ~

Love is in the air

是种沉醉在幸福当中的感觉

那并不是我的错觉

方圆百里的空气都充斥着这种元素

~ ~ ~

如果空气里全都是爱

我想用力的把它们都吸进身体里

让爱也占据我身体每一个细胞

让爱温暖我孤寂的心灵